Vegetation management

Keeping Your Power Lines Clear

Learn about DMEA's vegetation management program.

Los árboles embellecen nuestras comunidades, proporcionan un hábitat para la vida silvestre, ofrecen sombra y ayudan a mantener limpio nuestro medio ambiente. Sin embargo, los árboles que crecen demasiado cerca de las líneas eléctricas del DMEA o dentro de ellas pueden provocar cortes de energía y riesgos de seguridad. Por eso, el DMEA lleva a cabo un agresivo programa de gestión de la vegetación que mantiene nuestras líneas eléctricas libres de árboles.

¿Por qué el DMEA poda y quita árboles?

  • Seguridad: Los árboles son excelentes conductores de electricidad. Cuando crecen hasta convertirse en líneas eléctricas o incluso demasiado cerca, representan un importante peligro para la seguridad. La electricidad puede atravesar el árbol y lesionar gravemente o matar a las personas que pueden estar trabajando o jugando en el árbol o cerca de él.
  • Fiabilidad: Mantener un espacio adecuado de al menos 15 a 25 pies entre nuestras líneas eléctricas y los árboles minimiza el impacto que los árboles tienen en su servicio eléctrico. Este espacio libre ayuda a evitar que el viento, la nieve y el hielo rompan las ramas de los árboles y las envíen a las líneas eléctricas.
  • Asequibilidad: Al mantener un derecho de paso despejado alrededor de nuestras líneas eléctricas, evitamos la necesidad de reparar y reemplazar las líneas eléctricas, los postes y otros equipos que pueden haber sido dañados por los árboles durante las tormentas. El costo inicial de nuestro programa de manejo de la vegetación se ve compensado por los importantes ahorros que se obtienen al reducir las interrupciones y el mantenimiento de los equipos.

¿Cómo poda y quita árboles el DMEA?

La prioridad del DMEA es eliminar los árboles que se encuentran dentro de los derechos de paso de nuestras líneas eléctricas principales.

Las líneas eléctricas primarias son las líneas que ves que van de un polo a otro en nuestro sistema. El DMEA elimina los árboles que se encuentran dentro de nuestro derecho de paso a lo largo de estas líneas porque transportan electricidad de alto voltaje a nuestras comunidades locales y requieren un cuidado y una manipulación especiales. En algunos casos, estas líneas cruzan propiedades privadas. Si bien el DMEA tiene la autoridad para eliminar los árboles ubicados dentro de nuestros derechos de paso en propiedades privadas, entendemos que esto puede resultar frustrante para los propietarios de viviendas. Puede optar por decirnos que no quiere que eliminemos su (s) árbol (s). En este caso, el DMEA proporcionará un recorte gratuito. Después de eso, se le cobrará cada vez que debamos podar su árbol. Dependiendo de la especie y la tasa de crecimiento de su árbol, esto podría generarle costos sustanciales.

El DMEA no es responsable de podar o quitar árboles a lo largo de las líneas de servicio que van desde nuestros postes hasta su hogar.

La línea de servicio que lleva la energía desde nuestro sistema hasta el medidor que se encuentra en el costado de su hogar tiene el menor impacto en los cortes de energía, por lo que el DMEA no mantiene espacios libres de vegetación a lo largo de estas líneas. Es responsabilidad del propietario podar los árboles y la vegetación siguiendo estos lineamientos. Contrate siempre a un podador de árboles profesional calificado y con licencia para realizar cualquier trabajo relacionado con sus líneas de servicio. También debe solicitar una desconexión temporal y desenergizaremos su servicio para que su contratista pueda podar sus árboles de manera segura.

¿Cómo puedes ayudar?

Puede ayudarnos a mantener nuestras líneas eléctricas libres de árboles siguiendo las mejores prácticas al plantar árboles. Con una esperanza de vida que oscila entre 50 y 5000 años, querrás plantar tu árbol en un lugar donde pueda florecer a largo plazo, no bajo líneas eléctricas.

  • No plante árboles a menos de 25 pies de las líneas eléctricas de DMEA.
  • Solo se deben plantar arbustos o árboles pequeños (que crezcan a menos de 20 pies de altura) a menos de 25 pies de las líneas eléctricas.
  • No plante vegetación alrededor de los equipos terrestres del DMEA, como postes, transformadores o cajas de conexiones.
  • Llame al 811 antes de excavar para localizar cualquier línea de servicios públicos enterrada.
  • Informe inmediatamente sobre cualquier árbol que crezca en líneas eléctricas u otros equipos de DMEA a 877-687-3632.
  • Nunca podes estos árboles tú mismo.

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable de la poda de árboles?
+

DMEA will trim trees away from our high voltage distribution lines. DMEA maintains tree clearances within DMEA power line right-of-way. Tree trimming and removal is required to avoid trees and limbs coming in contact with power lines causing outages, damage, and safety issues. You may not like how we trim trees! The best way to protect your investment in landscaping is to plan ahead - know the size of your trees and shrubs when full grown and avoid planting near both the overhead and underground utilities in your area.

Entiendo que no debo plantar árboles cerca de las líneas eléctricas, pero ¿puedo ocultar las cajas verdes usando rocas grandes o muros de contención?
+

DMEA asks that our members avoid putting landscaping items within 10’ of our equipment. Working with high voltage equipment is a dangerous job which requires a safe working zone for our employees. During outage events, linemen also need to find and access the equipment quickly. If the need arises, we will remove landscaping to restore power to DMEA members.

Also, digging can damage underground lines and cause electrocution or fire. To avoid accidents or incidents, call 811 or 800-922-1987 (Utility Notification Center of Colorado). There is no charge for this service, but all locations must be called in a minimum of three business days before digging begins.

For more information on electrical safety, visit dmea.com/safety.

¿Por qué DMEA poda los árboles?
+

Para DMEA, la poda de árboles es fundamental para garantizar la seguridad, la fiabilidad y la asequibilidad del servicio.

  • Seguridad: La electricidad puede transmitirse a través de los árboles y causar lesiones graves o la muerte a quienes trabajen o jueguen en ellos. Además, los árboles demasiado cercanos a las líneas eléctricas aumentan el riesgo de incendios forestales.
  • Fiabilidad: Mantener el espacio libre adecuado alrededor de las líneas reduce significativamente la probabilidad de que las inclemencias del tiempo provoquen la caída de árboles o ramas sobre nuestra infraestructura.
  • Asequibilidad: Evitar reparaciones y reemplazos de líneas, postes y equipos dañados por árboles nos permite ofrecer electricidad a precios asequibles.
¿De qué es responsable el propietario?
+

DMEA’s vegetation management crews are responsible for trimming and removing trees along all our primary and transmission lines. Property owners are responsible for trimming and removing trees on the secondary line that brings electric service from the transformer to their homes. Members should work with licensed and insured tree trimmers to do this work.

¿Cuánto tiempo tarda la limpieza después de que el equipo de DMEA despeja los árboles de una línea eléctrica?
+

After a trimming job is complete, all debris will be cleared and chipped within three business days. All wood larger than 6” to 8” in diameter will be left on site for the landowner to use. In rural areas, wood chips will be broadcasted on site, and in unmaintained areas, branches will be lopped and scattered.

¿Pueden los miembros quedarse con las ramas sobrantes?
+

All wood larger than 6” to 8” in diameter will be left on site for the landowner to use. We can also leave other debris on site at the member’s request.

¿DMEA regala astillas de madera?
+

Por motivos de seguridad, DMEA no entrega ni regala astillas de madera.

Creo que tengo un árbol que podría dañar las líneas eléctricas. ¿Qué debo hacer?
+

Nunca intente podar árboles que crezcan cerca de líneas eléctricas por su cuenta. Es extremadamente peligroso y va en contra de la ley. Llame siempre a DMEA al 877-687-3632.

No quiero que DMEA pode o elimine mis árboles. ¿Qué opciones tengo?
+

DMEA has the right to remove and trim any tree or vegetation growing in our rights-of-way. This work helps prevent expensive outage repairs and reduces the risk of wildfires. If there is a hazard tree growing in our right-of-way on your property, we will notify you of the need to remove the tree. Property owners that do not allow our crews to complete this work, will be held responsible for any damage caused by their tree(s) and incur the cost of all future trimming.

¿Preguntas?

James Benton

Supervisor de gestión de vegetación

970-240-1203

james.benton@dmea.com