Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Las respuestas a sus preguntas, todas en un mismo lugar.

Nueva construcción

¿Cómo puedo solicitar el servicio?
+

Llame a DMEA al 877-687-3632. Una llamada telefónica es todo lo que necesita para comenzar el proceso. Le haremos algunas preguntas y le pediremos que complete una Solicitud de servicios de diseño de sistemas de DMEA con una lista de elementos necesarios para garantizar que su servicio esté diseñado a la medida de sus necesidades (también disponible en línea en dmea.com/new-construction).

Una Solicitud de servicios de diseño de sistemas de DMEA completada, junto con una tarifa inicial de $350, le asegurará un lugar en la cola de diseño para una visita al sitio. Puede pasar por su oficina local de DMEA para hablar con uno de nuestros representantes de servicio al cliente y entregar su solicitud completa y el pago de la tarifa.

¿Cuándo debo solicitar un servicio nuevo?
+

Comuníquese con nosotros una vez que sea propietario del inmueble y haya determinado la necesidad de un servicio eléctrico nuevo o una mejora en el servicio. Coordinar previamente con su constructor o electricista para definir los detalles de la obra antes de contactarnos le ahorrará tiempo y dinero, ya que reducirá el tiempo de diseño de DMEA y evitará cambios costosos. Debido al volumen inusualmente alto de construcción en nuestra área de servicio, DMEA estima actualmente que los nuevos servicios residenciales pueden tardar entre 6 y 8 semanas en diseñarse e instalarse. Los trabajos que requieran rediseño, los proyectos complejos, los proyectos comerciales y las urbanizaciones pueden tardar más. Una vez que el trabajo esté diseñado y pagado en su totalidad, se enviará a Operaciones de DMEA para su instalación. Uno de nuestros capataces se pondrá en contacto con usted para programar la obra.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre los servicios de construcción de DMEA?
+
Si necesito cruzar la propiedad de mi vecino para instalar el servicio eléctrico, ¿cómo obtengo una servidumbre?
+

DMEA se complace en preparar los documentos de servidumbre para que usted los presente a su vecino y responderá con gusto a cualquier pregunta que pueda surgir. Sin embargo, usted es responsable de gestionar la obtención de la servidumbre con sus vecinos.

Si trabajo desde casa, ¿se me aplicará una tarifa residencial o comercial?
+

DMEA will assess each situation separately to determine the rate class. However, if the meter is under a business name it will be billed commercial. If we confirm that your electric use is 50% or more residential AND it is under a member’s name, it will be billed as residential.

¿DMEA actualizará mi servicio de aéreo a subterráneo?
+

Los cambios de servicio realizados a petición suya son de su responsabilidad financiera. Si decide retirar su servicio aéreo y reconstruirlo de forma subterránea, deberá presentar una Solicitud de Nuevo Servicio junto con una tarifa inicial de $350. Los diseñadores de sistemas de DMEA programarán entonces una cita para diseñar su servicio subterráneo.

¿Realmente necesito que el Inspector Eléctrico Estatal inspeccione mi servicio?
+

Sí, por su seguridad, siempre que se realice una nueva instalación de servicio o un cambio en el cableado del lado del cliente del medidor, la ley exige que el Inspector Eléctrico Estatal inspeccione su servicio antes de que DMEA pueda instalar o reinstalar un medidor. Su electricista conoce al inspector eléctrico de su zona y debe llamarlo para programar una inspección. Además, cuando un servicio ha estado desconectado por más de 6 meses, se requiere una inspección eléctrica estatal antes de que DMEA reinstale un medidor.

¿A quién debo llamar para solicitar la retirada de un servicio eléctrico antiguo de mi propiedad?
+

Llame a DMEA al 877-687-3632 para hablar con uno de nuestros representantes de atención al cliente. Por lo general, los cables de servicio, postes, transformadores y medidores son propiedad de DMEA. Cuando DMEA determina que dichos servicios ya no son necesarios, puede decidir retirarlos de la propiedad. Para completar el proceso, se solicita al propietario que revise y firme un Acuerdo de Retiro de Servicio Inactivo en el que reconoce la propiedad del terreno y solicita la eliminación de un servicio inactivo o abandonado.

Gestión de vegetación

¿Quién es responsable de la poda de árboles?
+

DMEA will trim trees away from our high voltage distribution lines. DMEA maintains tree clearances within DMEA power line right-of-way. Tree trimming and removal is required to avoid trees and limbs coming in contact with power lines causing outages, damage, and safety issues. You may not like how we trim trees! The best way to protect your investment in landscaping is to plan ahead - know the size of your trees and shrubs when full grown and avoid planting near both the overhead and underground utilities in your area.

Entiendo que no debo plantar árboles cerca de las líneas eléctricas, pero ¿puedo ocultar las cajas verdes usando rocas grandes o muros de contención?
+

DMEA asks that our members avoid putting landscaping items within 10’ of our equipment. Working with high voltage equipment is a dangerous job which requires a safe working zone for our employees. During outage events, linemen also need to find and access the equipment quickly. If the need arises, we will remove landscaping to restore power to DMEA members.

Also, digging can damage underground lines and cause electrocution or fire. To avoid accidents or incidents, call 811 or 800-922-1987 (Utility Notification Center of Colorado). There is no charge for this service, but all locations must be called in a minimum of three business days before digging begins.

For more information on electrical safety, visit dmea.com/safety.

¿Por qué DMEA poda los árboles?
+

Para DMEA, la poda de árboles es fundamental para garantizar la seguridad, la fiabilidad y la asequibilidad del servicio.

  • Seguridad: La electricidad puede transmitirse a través de los árboles y causar lesiones graves o la muerte a quienes trabajen o jueguen en ellos. Además, los árboles demasiado cercanos a las líneas eléctricas aumentan el riesgo de incendios forestales.
  • Fiabilidad: Mantener el espacio libre adecuado alrededor de las líneas reduce significativamente la probabilidad de que las inclemencias del tiempo provoquen la caída de árboles o ramas sobre nuestra infraestructura.
  • Asequibilidad: Evitar reparaciones y reemplazos de líneas, postes y equipos dañados por árboles nos permite ofrecer electricidad a precios asequibles.
¿De qué es responsable el propietario?
+

DMEA’s vegetation management crews are responsible for trimming and removing trees along all our primary and transmission lines. Property owners are responsible for trimming and removing trees on the secondary line that brings electric service from the transformer to their homes. Members should work with licensed and insured tree trimmers to do this work.

¿Cuánto tiempo tarda la limpieza después de que el equipo de DMEA despeja los árboles de una línea eléctrica?
+

After a trimming job is complete, all debris will be cleared and chipped within three business days. All wood larger than 6” to 8” in diameter will be left on site for the landowner to use. In rural areas, wood chips will be broadcasted on site, and in unmaintained areas, branches will be lopped and scattered.

¿Pueden los miembros quedarse con las ramas sobrantes?
+

All wood larger than 6” to 8” in diameter will be left on site for the landowner to use. We can also leave other debris on site at the member’s request.

¿DMEA regala astillas de madera?
+

Por motivos de seguridad, DMEA no entrega ni regala astillas de madera.

Creo que tengo un árbol que podría dañar las líneas eléctricas. ¿Qué debo hacer?
+

Nunca intente podar árboles que crezcan cerca de líneas eléctricas por su cuenta. Es extremadamente peligroso y va en contra de la ley. Llame siempre a DMEA al 877-687-3632.

No quiero que DMEA pode o elimine mis árboles. ¿Qué opciones tengo?
+

DMEA has the right to remove and trim any tree or vegetation growing in our rights-of-way. This work helps prevent expensive outage repairs and reduces the risk of wildfires. If there is a hazard tree growing in our right-of-way on your property, we will notify you of the need to remove the tree. Property owners that do not allow our crews to complete this work, will be held responsible for any damage caused by their tree(s) and incur the cost of all future trimming.

Interrupciones del servicio

¿Cómo puedo reportar una interrupción del servicio?
+

Cada interrupción es única. El número de miembros afectados y la duración varían en cada ocasión, por lo que pueden durar desde unos pocos minutos hasta varios días. Por ello, es posible que DMEA no pueda informarle de inmediato sobre cuánto durará el corte. Haremos todo lo posible por ofrecerle una estimación y le recomendamos consultar el mapa de interrupciones y suscribirse a alertas de cortes para obtener las últimas actualizaciones.

¿Qué debo hacer si veo una línea eléctrica rota o un equipo de DMEA dañado?
+

Informe de inmediato a DMEA sobre cualquier línea caída o equipo averiado llamando al 877-687-3632. Manténgase alejado de estos elementos y mantenga a los demás, incluidos niños y mascotas, a distancia. No intente reparar ni mover líneas caídas, equipos rotos ni nada que esté en contacto con ellos. Incluso si están dañados, asuma siempre que cualquier línea eléctrica o equipo sigue transmitiendo electricidad de alto voltaje.

¿Qué puedo hacer para estar mejor preparado ante un corte de energía?
+

DMEA recomienda tener a mano un kit de emergencia listo para cualquier tipo de situación. Asegúrese de incluir artículos como pilas, agua embotellada, una radio portátil, linternas, baterías externas, mantas adicionales, artículos de aseo básicos y un botiquín de primeros auxilios. Es posible que no necesite la mayoría de estos elementos durante un corte de luz habitual, pero estará preparado para una emergencia más prolongada. Obtenga más información sobre los kits de seguridad para cortes de energía en la Lista de verificación para cortes de energía de la Cruz Roja Americana.

Si se corta la electricidad, ¿qué debo hacer con los alimentos que tengo en el refrigerador y el congelador?
+

No abra la puerta. Si la mantiene cerrada, los alimentos se mantendrán fríos y seguros durante unas cuatro horas. Los alimentos congelados pueden conservarse hasta dos días si el congelador está lleno y la puerta permanece cerrada. Obtenga más información sobre la seguridad alimentaria durante un corte de energía en la Cruz Roja Americana.

¿Debería tener un generador en caso de un corte de energía?
+

Si necesita electricidad garantizada las 24 horas del día para alimentar equipos médicos de soporte vital, debe adquirir un generador que pueda mantener su equipo durante un corte de energía. Es fundamental que siga todas las pautas de instalación, mantenimiento y uso establecidas por el fabricante del generador. El uso incorrecto de un generador no solo puede ser extremadamente peligroso, poniendo en riesgo su vida y la de los técnicos de DMEA, sino que también es ilegal y una violación de los códigos eléctricos conectar un generador a su hogar sin un interruptor de transferencia automática. ¿Por qué? Si un generador produce energía durante un corte y está mal conectado, puede enviar electricidad de retorno al sistema de DMEA y poner en peligro la vida de nuestras cuadrillas que trabajan para restablecer el servicio. Además, representa un grave riesgo de incendio.

Créditos de capital

¿Qué son los créditos de capital?
+

Capital credits reflect each member’s ownership in the cooperative. Any margins related to the sale of electric service remaining after expenses have been paid are returned to the cooperative’s members in proportion to their electrical use.

Allocation of Capital Credits

An allocation is your share of the cooperative’s margin for a particular year. Allocations are based on your electric use for that year.

Retirement of Capital Credits

After capital credits are allocated, DMEA retains them for 25 years, as the most significant source of equity for the cooperative. Equity is used to help meet the infrastructure needs of the co-op, such as system improvements for reliability and expansion. Capital credits help keep rates affordable by reducing the amount of funds that must be borrowed to grow and maintain DMEA’s existing electric system.

Annually, the board of directors reviews DMEA's financial health and may declare a retirement, whereby a portion of your capital credits are returned to you.

¿Cuál es la diferencia entre una asignación y un retiro?
+

Las asignaciones son un crédito proporcional realizado en la cuenta de cada miembro, mientras que un retiro es el pago de los créditos de capital.

¿Se puede aplicar mi asignación de crédito de capital a mi factura de energía actual?
+

No. Sus asignaciones de crédito de capital para este año son créditos nuevos asignados a una cuenta de crédito de capital a su nombre. Las asignaciones se utilizan como capital operativo de DMEA. No están disponibles como efectivo hasta que se retiren y se le reembolsen.

¿Qué sucede con mis créditos de capital si me mudo y cancelo el servicio con DMEA?
+

¡Sus créditos de capital le pertenecen! Su saldo actual de créditos de capital se mantendrá en una cuenta a su nombre hasta que sea liquidado (pagado) en su totalidad. Es importante que mantenga su dirección postal actualizada con DMEA para recibir futuros pagos.

¿Qué sucede si fallezco antes de que se paguen mis créditos de capital?
+

Your capital credits will transfer to your estate. If the capital credits were allocated to a joint account, and one spouse dies, the surviving member may receive payment of the discounted capital credits, after completing the necessary paperwork. If you are the sole member, the discounted capital credits will be paid to your estate, after the necessary paperwork is received from your estate’s executor.

¿Qué sucede si mi familiar falleció antes de que se paguen los créditos de capital?
+

La Junta Directiva de DMEA permite que los créditos de capital se retiren anticipadamente o se reembolsen a los representantes legales de la sucesión de su familiar. Para reclamarlos, se requiere una declaración jurada notariada, junto con una copia del certificado de defunción y la documentación de nombramiento del representante personal (si se designó uno). Comuníquese con DMEA al 877-687-3632 para iniciar este proceso. Los créditos de capital reclamados anticipadamente por fallecimiento se devuelven con una tasa de descuento.

¿Por qué no puedo recibir el reembolso de todas mis asignaciones de crédito de capital de una sola vez?
+

Los fondos de crédito de capital se utilizan para inversiones a largo plazo, como mejoras en la fiabilidad y proyectos de mantenimiento de la red. Estos fondos ayudan a que DMEA mantenga su solidez financiera, garantizando así un servicio eléctrico estable y fiable para todos los miembros.

¿Cuándo pagan (o retiran) los créditos de capital?
+

In general, DMEA retires capital credits 25 years after the initial allocation. Before declaring a retirement, DMEA’s management and board of directors review DMEA’s financial health.

¿Cómo puedo actualizar mi dirección postal para recibir futuros reembolsos de créditos de capital?
+

Los miembros pueden enviar la información de envío actualizada por correo electrónico a capital.credits@dmea.com o llamando al 877-687-3632.

¿Qué hace DMEA con los créditos de capital no reclamados?
+

DMEA busca a antiguos miembros que tienen créditos de capital pendientes, incluso si ya no forman parte de nuestro sistema. Si el miembro no los reclama y los créditos permanecen sin reclamar durante 3 años o más, se transfieren a un fondo con fines benéficos y educativos. Este fondo apoya programas como becas, el patrocinio del Youth Tour a Washington D.C. y donaciones a Energy Outreach Colorado, una organización que ayuda a personas con dificultades para pagar sus facturas de energía.

¿Tiene otras preguntas sobre los créditos de capital?
+

Si tiene otras preguntas sobre los créditos de capital, llame al 877-687-3632 o envíe un correo electrónico a capital.credits@dmea.com.

SmartHub

¿Qué es SmartHub?
+

SmartHub es la herramienta gratuita de gestión de cuentas en línea de DMEA para sus miembros y de Elevate para sus clientes. Puede acceder a su cuenta las 24 horas del día, los 7 días de la semana para consultar su saldo, pagar su factura, controlar su consumo de energía y más. Inicie sesión desde su computadora, teléfono inteligente o cualquier dispositivo móvil.

¿Cómo cambiará mi cuenta de SmartHub?
+

A partir del 12 de septiembre de 2022, los miembros de DMEA y los suscriptores de Elevate podrán acceder a ambas cuentas utilizando una única aplicación SmartHub combinada. Anteriormente, debía registrarse e iniciar sesión en dos cuentas de SmartHub diferentes y existían dos aplicaciones distintas para sus dispositivos inteligentes.

¿Por qué cambia mi cuenta de SmartHub?
+

En DMEA y Elevate, siempre buscamos formas de ofrecer un mejor servicio a nuestros miembros y clientes. Esta nueva aplicación integral le brinda la comodidad de tener ambas cuentas en un mismo lugar. Esto significa que puede actualizar su correo electrónico, información bancaria y configuración de notificaciones desde un solo sitio, ¡en lugar de dos!

¿Qué debo hacer si tengo la aplicación de DMEA en mi teléfono pero no la de Elevate?
+

Si ya utiliza SmartHub para DMEA, ya está todo listo. Inicie sesión en su navegador web en dmea.smarthub.coop como de costumbre o a través de la aplicación en su teléfono inteligente. Si también es cliente de Elevate, la información de su cuenta de Elevate aparecerá automáticamente en su cuenta de DMEA a partir del 12 de septiembre de 2022. ¿No la ve? Llámenos al 877-687-3632 o envíenos un correo electrónico a csrs@dmea.com.

¿Qué debo hacer si tengo la aplicación de Elevate en mi teléfono pero no la de DMEA?
+

If you're already using the Elevate Pay app (Elevate's SmartHub), we will push an automatic update to the app on your phone, and you'll see the new and improved app starting September 12, 2022. It will look a bit different though. Rather that Elevate's logo, you see the combined app shown at the top of this webpage. Your DMEA account information will also automatically appear.

Don’t see the update app? Can't find your DMEA account? Give us a call at 877-687-3632 or. email us at csrs@dmea.com.

¿Qué pasa si tengo ambas?
+

While either app will continue to work, we recommend deleting the SmartHub app you use for DMEA (it's light green with a sliver SmartHub logo). Your Elevate app will automatically update to the combined app (you can see the combined app icon at the top of this page!) on September 12.

If you don’t automatically see both your DMEA and Elevate accounts, contact us at 877-687-3632 or csrs@dmea.com.

¿Qué debo hacer si nunca me he registrado en SmartHub?
+

Visite dmea.smarthub.coop y haga clic en “Sign up to access our Self Service Site” (Registrarse para acceder a nuestro sitio de autoservicio). Se le pedirá que ingrese una dirección de correo electrónico actual, su número de cuenta de DMEA y el apellido del titular principal de la cuenta. Siga los pasos y recibirá un correo electrónico con una contraseña temporal que podrá usar para iniciar sesión; deberá cambiarla la primera vez que acceda.

¿Qué pasa si soy cliente de Elevate pero no socio de DMEA?
+

You don’t have to be a DMEA member to access SmartHub for your Elevate account. Member or not, the process starts the same way.

Register a new SmartHub account here: dmea.smarthub.coop. Click “Sign up to access our Self Service Site” to get started. When you are asked to enter your account number, just enter your Elevate account number. Also be sure to use the name and email you have registered with your Elevate account.

Follow the steps and you will receive an email with a temporary password that you can use to log in – you’ll be required to change this the first time you sign in.

¿Cómo puedo obtener la aplicación en mi teléfono u otros dispositivos móviles?
+

Descarga la aplicación SmartHub desde la App Store o Google Play. Encuéntrala rápidamente buscando DMEA o pago de facturas de Elevate.

¿Por qué debería descargar la aplicación SmartHub?
+

SmartHub pone el control al alcance de su mano. Ofrece información precisa y en tiempo real sobre su cuenta, como saldos, historial de pagos y consumo de energía. Puede realizar pagos de forma segura las 24 horas, configurar sus notificaciones preferidas y actualizar sus métodos de pago e información bancaria.